Message de Hiei- : Nom du torrent : Tenkuu Senki Shurato / Shurato [VOSTFR/VF] [Blu-Ray] Description :  Intégrale de la série Tenkuu Senki Shurato (Shurato) en version Multi (VOSTFR/VF). Source : Blu-Ray Rip (Box Blu-Ray Japonais) Les sous-titres VOSTFR/VF et la VF proviennent des DVDs FR officiels. Note : L'éditeur n'a pas jugé bon de sous-titrer les previews des épisodes suivants. J'aurai pu les remettre dans les sous-titres mais il aurait fallu modifier tous les noms japonais, beaucoup d'efforts pour pas grand chose (J'ai mis la VF pour être complet, sa qualité est très discutable et personnellement, je ne suis intéressé que par la VOSTFR). L'éditeur n'a d'ailleurs pas non plus modifié les noms japonais des personnages lors des passages censurés en VOSTFR. Contrairement à Yoroiden Samurai Troopers, il n'y a pas eu de réencodage pour cette version. Les épisodes sources de Yoroiden Samurai Troopers pesait 3.3 Go par épisode, ce qui nécessitait un rééncodage. Ici, le poids est déjà très correct, c'est donc simplement du muxage/demuxage en MKV. La release source est la suivante : [DBD-Raws][天空战记/Tenkuu Senki Shurato][01-38TV全集+OVA+SP][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC][MKV](天空戦記シュラト) Je n'ai pas utilisé celle de [Moozzi2] car même si de loin, elle semble plus belle, elle est trop filtrée et les traits trop fins gâchent certaines scènes. Ce genre de filtres passent bien sur des gros plans mais pas sur des plans plus éloignées. J'ai préféré utiliser une source respectant les Blu-Ray originaux.