Translation: Official Editing: Notkama Timing: Tim Translation Check, Typesetting: Giraffebirbyuimumei Song Translation: bluesun, Giraffebirbyuimumei  Well. The 12 hour turnaround time was nice while it lasted. Probably not gonna happen again for as long as the flashback arc continues, at least. Also, for the past several weeks we've used Amazon ITA audio, but we no longer have access to that so this ep uses ADN instead. To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)