| Into the Forest of Fireflies' Light | |:--:|:--:|:--:| | Hotarubi no Mori e | | 蛍火の杜へ | |  | | [](https://anilist.co/anime/10408) [](https://myanimelist.net/anime/10408) [](https://anidb.net/anime/8289) [](https://kitsu.app/anime/hotarubi-no-mori-e) [](https://www.anime-planet.com/anime/hotarubi-no-mori-e) [](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=12543) | | [](https://www.imdb.com/title/tt2061702) [](https://www.themoviedb.org/movie/92321) [](https://www.thetvdb.com/movies/hotarubi-no-mori-e) [](https://letterboxd.com/film/hotarubi-no-mori-e) | > One hot summer day Hotaru, a little girl, gets lost in an enchanted forest of the mountain god where spirits reside. A young boy, Gin, appears before Hotaru, but she cannot touch him for fear of making him disappear. And so a wondrous adventure awaits Hotaru... ## Contents | Type | Title / Language | Codec / Quality | Note | | :-- | :-- | :-- | --: | | **Video** | — | 1080p AV1 10-bit | | **Audio** | **Japanese** | Opus 2.0 128 kbps | | **Subtitles #1** | **English** [Commie] | ASS | | **Subtitles #2-28** | **Arabic, Bengali, Czech, German, Greek, Spanish, Persian, French, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Japanese** (SDH)**, Korean, Kurdish, Dutch, Polish, Portuguese** (Brasil)**, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese** (Simplified)**, Chinese** (Traditional) | ASS, SRT | | **Chapters** | ✅ | | | **Covers** | ✅ | JPEG 680x1000 & 1920x1080 px | _Cover & movie still_ | ## Sources **Video and audio:** [MH93's JPBD remux](https://nyaa.si/view/1691598) **English subtitles:** [Commie](https://nyaa.si/view/1691598) **Subtitles:** [Japanese](https://jimaku.cc/entry/2200), [Subtitlist](https://subtitlist.com/subs/to-the-forest-of-firefly-lights-2011), [OpenSubtitles](https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/imdbid-2061702) **Chapters:** [DB](https://nyaa.si/view/1709260) **Cover:** TheTVDB ## Encoding | Type | Tool | Settings | | :-- | :-- | :-- | | **Video** - AV1 | [**SVT-AV1-PSY** v3.0.2](https://github.com/psy-ex/svt-av1-psy) + **[Av1an](https://github.com/rust-av/Av1an)** + [**Progression Boost** SSIMU2-Harmonic-Mean ](https://github.com/Akatmks/Akatsumekusa-Encoding-Scripts/blob/Preset-SSIMU2-Harmonic-Mean/Progression-Boost/Progression-Boost.py)| ```--crf 10.0-52.0 --preset 4 --enable-dlf 2 --qp-scale-compress-strength 2 --film-grain 6 --enable-tf 2 --spy-rd 2 --hbd-mds 1``` w/ SSIMU2 target = 85| | **Audio** - Opus | [**EZ CD Audio Converter** v11.5](https://www.poikosoft.com) (**libopus** v1.4 / **libopusenc** v0.2.1) | ```VBR``` ```128 kbps``` ## Playback It is highly recommended to watch any AV1 release with an up-to-date media player. I personally recommend the **[mpv media player](https://thewiki.moe/tutorials/mpv)**, but [MPC-HC](https://github.com/clsid2/mpc-hc/releases) or [VLC](https://www.videolan.org/vlc) also support AV1 playback. ___ | Comparisons / Screenshots | MediaInfo | Direct Download | | :--: | :--: | :--: | | [SlowPics - JPBD (source) vs. Encode](https://slow.pics/c/Gd3YIN3o) | [Movie](https://bin.disroot.org/?edc33bc2e7cbbc01#FXcWndRmPXu4GddPKKojkJvZAcwRAxn43fz3vkFZyX1L) | [Anime Tosho](https://animetosho.org/view/rigav1-into-forest-fireflies-light-bd-1080p-av1.n1975384) w/ attachments | ___