*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Days with My Stepsister [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/52481/Gimai_Seikatsu)** --- **Notes:** *EP 8-12* . Restyled script and changed fonts to match Ep 1-7 . Inserted OP & ED from EP 1-7 . Styled reoccuring signs (titles, some texts) like EP 1-7 --- **Synopsis** Yuuta Asamura gets a new stepsister after his father remarries, Saki Ayase, who happens to be the number one beauty of the school year. They promise each other not to be too close, not to be too opposing, and to simply keep a vague and comfortable distance, having learned important values about men and women relationships from their parents' previous ones. Saki, who has worked alone for the sake of her family, doesn't know how to properly rely on others, whereas Yuuta is unsure of how to truly treat her. Standing on fairly equal ground, these two gradually learn the comfort of living together. Their relationship progresses from strangers to friends as the days pass. This is a story that may one day lead to love.  --- **Source** 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[[Anonymous]](https://nyaa.si/view/1915931)** 🗃️ Subtitles: **[[SSKN]](https://nyaa.si/view/1842034)** EP 1-7 **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1863096)** EP 8-12 💬 *Subtitles Info: [SSKN] EP 1-7 [Me] EP 8-12 Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 2681519342687544394496836325895035556 (0x204711C6AA9133A07D397ACFF63DAA4) Complete name : Days with My Stepsister - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 324 MiB Duration : 23 min 51 s Overall bit rate : 1 902 kb/s Encoded date : UTC 2025-05-24 10:43:55 Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.1.100 Attachments : arialbd.ttf / Arial_Black.ttf / FOT-CEZANNEPROM.TTF / FOT-NewCezannePro-DB-Watamote.ttf / KGShadowOfTheDay.ttf / KGWhenOceansRise-Regular.ttf / KOZMINPR6N-MEDIUM-EN.ttf / timesbd.ttf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / FOT-SEURATPRO-EN-B.ttf / KozMinPro-Bold.ttf / FOT-POPHAPPINESSSTD-EB-EN.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 51 s Bit rate : 1 754 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.035 Stream size : 299 MiB (92%) Writing library : x265 3.6+34-0dfbe6dee:[Windows][MSVC 1940][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=40 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.72 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.85 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 51 s Bit rate : 123 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.0 MiB (6%) Title : Japanese Writing library : Lavc61.3.100 libopus Language : Japanese Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 24 s Bit rate : 196 b/s Frame rate : 0.291 FPS Count of elements : 409 Compression mode : Lossless Stream size : 33.7 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Intro 00:02:48.020 : en:Episode 00:21:20.010 : en:ED 00:22:50.060 : en:Outro 00:23:40.020 : en:Preview ```