Summer vacation has arrived, so Masachika and Alya get to spend some time together away from the hubbub of school. However…studying at Masachika’s place is the only thing they’ve been doing! Alya takes it upon herself to teach Masachika how to treat a woman, but once those two get into it, neither is willing to back down. Summer break also means they’re going on the student council’s trip to the beach! Swimsuits baring skin, dips in the hot spring, and a game of King really heat things up! But what will happen when certain secrets slip? The ebook version can be downloaded [here](https://nyaa.si/view/1970836) or bought from your preferred literature distribution center via [YenPress](https://yenpress.com/titles/9781975367596-alya-sometimes-hides-her-feelings-in-russian-vol-4). Author: Sunsunsun Illustrator: Momoco Translator: Matthew Rutsohn Title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Vol. 4 Duration: 08:02:57 Narrator: Taylor Meskimen Genre: Audiobook Publishing year: 2025 Publisher: Yen Audio Copyright: ©2023 Sunsunsun and Matthew Rutsohn (P)2025 Yen Audio Sample Rate: 44100 Hz Bit rate: 128 kb/s --- #### Please support the official release #### 正式版をサポートしてください --- 終業式の後、晴れて名前で呼び合う間柄となった政近とアーリャさん。 気恥ずかしさから互いに煮え切らない態度で悶々とした時間を過ごす中、遂に待ちに待った統也主催による生徒会合宿がはじまった！　 豪華絢爛な別荘宅とプライベートビーチ、夏祭りに花火と輝ける青春を謳歌する生徒会メンバー達。 　リゾート地でのロマンチックなシチュエーションと非日常感に高揚したアーリャさんは挑発的な笑みを浮かべていて――。 「それで？　政近君は、どこにキスしてくれるのかしら？」 　悶絶しそうになるほど刺激的な駆け引きを仕掛けてきて！？ 　ロシアンJKとの青春ラブコメ、ちょっぴり過激な夏休み編！ 著者： 燦々SUN イラスト: ももこ 翻訳: Matthew Rutsohn 題名： 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん４ 再生時間： 08 時間 02 分 ナレーター： Taylor Meskimen シリーズ： ロシデレ 完全版 オーディオブック 配信日： 2025-05-13 制作： Yen Audio 著作権： ©2023 Sunsunsun (P)2025 Yen Audio サンプルレート： 44100 Hz ビットレート： 128 kb/s **これは英語のオーディオブックです。日本語版はありません。** --- #### Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian: * [Volume 1](https://nyaa.si/view/1951272) * [Volume 2](https://nyaa.si/view/1951273) * [Volume 3](https://nyaa.si/view/1951274) * [Volume 4](https://nyaa.si/view/1971164)