Episodes 1-5
Audio - Taiwanese Mandarin, Mainland Mandarin, Cantonese, Japanese
Subs - CHS (CC), CHS (CC), Cantonese (SWC), Japanese, English
(Mistakenly written as cht in the files)
Episodes 6-12
Audio - Taiwanese Mandarin, Cantonese, Japanese
Subs - CHS (CC), Cantonese (SWC), Japanese, English
Will update when Mainland dub finishes releasing on bilibili. Original taiwanese subtitles contained mixed traditional and simplified. They have been converted to simplified for consistency. Episodes 1-8 contain another mandarin dub called 网配国语, if anyone knows where this is from, please let me know.
Subtitles created with
https://github.com/Furretar/Hardsub-Extract-OCR
Cantonese subtitles and audio provided by HulK
https://github.com/Furretar/Mandarin-Subtitles-Archive
mainland version
https://www.bilibili.com/bangumi/media/md25690070
taiwanese version
https://www.antoc.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1656&highlight=胆大党
https://pan.baidu.com/s/1ZsR1OMpKoNYz_DnGva9OhA?pwd=pumu
muxed with ember
https://nyaa.si/view/1913577
Comments - 0