*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[A Sign of Affection [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/55866/Yubisaki_to_Renren)** --- **Notes:** . Restyled script and changed fonts . Created styled OP & ED . Created chapters --- **Synopsis** For hearing-impaired university student Yuki Itose, silence has been a natural part of life since birth. Her world is small and isolated; she commutes to campus, interacts with her best friend Rin Fujishiro, and communicates through writing and text messages—a lifestyle that offers little to no change. One day, during her commute, Yuki meets fellow student Itsuomi Nagi, a multilingual travel enthusiast and friend of Rin. When Itsuomi learns of Yuki's condition, he takes it in stride, moving Yuki's heart. From this one simple gesture, Yuki and Itsuomi's lives start changing day by day as they let each other into their own worlds.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- **Source** 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[Anonymous]** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1768751)** 🗃️ Subtitles: **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1763462)** 💬 *Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 81002056599427406154843463050745937087 (0x3CF06DBB19C161339B8C094F27C8FCBF) Complete name : A Sign of Affection - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 369 MiB Duration : 23 min 41 s Overall bit rate : 2 177 kb/s Encoded date : UTC 2025-05-03 10:39:59 Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / Recoleta-noliga.otf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 41 s Bit rate : 1 873 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.038 Stream size : 317 MiB (86%) Writing library : x265 3.6+34-0dfbe6dee:[Windows][MSVC 1940][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 21.7 MiB (6%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 41 s Bit rate : 126 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.4 MiB (6%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 36 s Bit rate : 2 994 b/s Frame rate : 2.309 FPS Count of elements : 3131 Compression mode : Lossless Stream size : 496 KiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 28 s Bit rate : 2 955 b/s Frame rate : 2.367 FPS Count of elements : 3335 Compression mode : Lossless Stream size : 508 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:00:48.030 : :OP 00:02:14.240 : :Episode 00:22:09.980 : :ED ```