### The complete End of Evangelion. (BDRemux)  --- #### 13/07/21: [Click here for updated subtitle file, with a handful of edits.](https://mega.nz/file/T4wQwTTI#xQQH-oA6qwJSL_XY2LyAhl7p-uTqy31RyGv3fbVhI_k) [//]: #### (9/11/21: While I am still quite happy with my work on eoe, in hindsight I was probably too liberal with my editing, and changed the meaning of some lines. Until I make a better version of these subs, I would recommend using the subtitles from [ARC].) v2 notes: Completely redid the chapters and fixed the audio delay issue. I also very heavily edited the subs, like practically every line. [Changes can be seen here.](https://www.diffchecker.com/XbF37WAo) Both sephirotic's and commie's subs were deeply flawed, so for that reason I took the best parts from both (+ my own improvements) and put it into one sub track. v3 notes: I noticed the Japanese track's surround channels were very quiet, leading to scenes where you can't hear lines of dialogue (example: [v2](https://mega.nz/file/yhB0GShC#VUYJidZ12eUfiYbXZ5CI7qD9oJfyDBzIh-iICwA7yXY) vs [v3](https://mega.nz/file/ro4TnLyZ#Fk0Ps4oIzhSnABoaP6m3HjSbNe0xG7Wax-suPvKCFkI)). This issue is present in both the Commie and ARC releases. I fixed this issue and removed the stereo track. Since I had to v3, I took the opportunity to further improve my v2 subs. [Changes can be seen here](https://www.diffchecker.com/QZEdS1qV). ⠀ **Video** is a direct remux of the Blu-Ray. If you’re looking for less bloat, [check out my other release](https://nyaa.si/view/1408437) that uses Beatrice-Raws’ encode. **Audio**: includes every dub, as well as Netflix's dubs in every language (english, french, german, italian, brazilian-portuguese, spanish, castilian). **Subs**: includes the sub track mentioned in the v2 notes, with commie's signs and TS. Also includes all of Sephirotic's foreign language subtitles (french, german, italian, portuguese, spanish, japanese, russian and chinese). #### [click here for mediainfo](https://pastebin.com/ujdyRkLQ) --- My other Eva releases: [Evangelion 1.11](https://nyaa.si/view/1377771) [Evangelion 2.22](https://nyaa.si/view/1378305) [Evangelion 3.33](https://nyaa.si/view/1378251)